雨水 (Yǔ shuǐ) — Agua de Lluvia (segundo término solar en el calendario chino tradicional); agua de lluvia

Definición

Dos significados relacionados: el literal 'agua de lluvia' que ha caído, y Yǔshuǐ (mayúscula), el segundo de los 24 términos solares tradicionales a finales de febrero / principios de marzo.

sustantivo
Agua de Lluvia (segundo término solar en el calendario chino tradicional)agua de lluvia

Ejemplos

  • 雨水。
    Yǔ shuǐ Shì èr shí sì jié qì zhōng de dì èr gè.
    Agua de Lluvia es el segundo de los 24 términos solares.
  • ,雨水。
    Xià yǔ hòu, dì shàng yǒu hěn duō Yǔ shuǐ.
    Después de llover, hay mucha agua de lluvia en el suelo.
  • 雨水,。
    Yǔ shuǐ Guò hòu, nóng mín kāi shǐ zhǔn bèi zhòng dì.
    Después de Agua de Lluvia, los agricultores comienzan a prepararse para sembrar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

雨yǔlluvia

雨 (lluvia) indica la fuente del 水 (agua), formando la palabra para agua de lluvia o el término solar.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 雨 es una antigua imagen de una nube de la que caen gotas de lluvia; la línea superior se añadió después.

Abrir 雨 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Abrir 水 →

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.