雪橇 (xuě qiāo) — trineo

Definición

Un trineo usado sobre nieve — tirado por perros, caballos, o montado por diversión. 雪橇 (xuěqiāo) cubre tanto trineos cotidianos como el trineo de Papá Noel.

sustantivo
trineo
Clasificador · 辆

Ejemplos

  • 雪橇。
    Dōng tiān hái zi men xǐ huan zuò xuě qiāo huá xuě.
    En invierno, a los niños les gusta montar en trineo para esquiar.
  • 雪橇。
    Shèng dàn lǎo rén zuò zhe xuě qiāo sòng lǐ wù.
    Papá Noel monta un trineo para entregar regalos.
  • 雪橇。
    Gǒu lā xuě qiāo zài xuě dì shàng pǎo dé hěn kuài.
    Los trineos tirados por perros corren muy rápido sobre la nieve.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

雪xuěnieve
橇qiāotrineo

雪橇 se forma con 雪 (nieve) y 橇 (vehículo deslizante) para nombrar un trineo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔlluvia
Parte de sonido声符shēngfú
彗
彗huì雪xuě
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

雪 combina 雨, que representa la lluvia, con 彗, que indica el sonido.

Abrir 雪 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 橇 →
Aparece en
Recreación al aire libre

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.