青史 (qīng shǐ) — los anales de la historia; el registro escrito de eventos históricos

Definición

青史 es una palabra literaria/poética para el registro histórico — se usa en frases hechas como 永载青史 y 名垂青史. Se refiere a la historia misma, no a una enciclopedia o a una persona.

sustantivo
los anales de la historiael registro escrito de eventos históricos
Clasificador · 笔

Ejemplos

  • 青史。
    Tā de gōng jì jiāng yǒng zǎi qīng shǐ.
    Sus logros quedarán registrados para siempre en los anales de la historia.
  • 。
    Zhè wèi yīng xióng míng chuí qīng shǐ.
    El nombre de este héroe pasará a la historia.
  • 青史。
    qīng shǐ Bú huì wàng jì nà xiē wèi zhèng yì ér zhàn de rén.
    Los anales de la historia no olvidarán a aquellos que lucharon por la justicia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

青qīngazul
史shǐhistoria

青 significa azul y 史 significa historia, por lo que se refiere a los registros históricos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Una forma temprana de 青 combinaba 生 y 井, ambos usados para el sonido; la forma moderna ha cambiado.

Abrir 青 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

El dibujo antiguo mostraba a alguien sosteniendo algo parecido a una bandera o herramienta de escritura, lo que indica la acción de registrar eventos; la forma interna exacta no está clara.

Abrir 史 →
Aparece en
Historia

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.