青天 (qīng tiān) — cielo azul; (histórico) magistrado recto; funcionario limpio y justo
Definición
Literalmente 'cielo azul', 青天 se refiere a un cielo claro y sin nubes (sentido literal en uso cotidiano). En escritura clásica/histórica también representa a un funcionario recto e incorruptible — usado respetuosamente, como llamar a tal juez 'un cielo de azul claro'.
sustantivo
cielo azul(histórico) magistrado rectofuncionario limpio y justo
Clasificador · 片
Ejemplos
- 青天，。Jīn tiān de qīng tiān zhēn lán, méi yǒu yì duǒ yún.Hoy el cielo está muy azul, sin una sola nube.
- ，青天。Zài gǔ dài, rén men chēng qīng guān wèi qīng tiān.En la antigüedad, la gente llamaba 'cielo azul' a los funcionarios honestos.
- 青天。Zhè wèi qīng tiān wèi bǎi xìng zuò le hěn duō hǎo shì.Este magistrado íntegro hizo muchas cosas buenas por el pueblo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.