青山 (qīng shān) — colina verde

Definición

Término literario para 'colinas verdes', usado en escritos y modismos (p. ej. 青山绿水) más que en el habla cotidiana, donde se prefiere 山.

sustantivo
colina verde
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 青山。
    Zhè lǐ de qīng shān lǜ shuǐ fēi cháng měi lì.
    Las colinas verdes y las aguas claras aquí son muy hermosas.
  • 青山，。
    Tā shuō liú de qīng shān zài, bú pà méi chái shāo.
    Él dijo: 'Mientras la colina verde permanezca, no faltará leña para quemar'.
  • 青山。
    Yuǎn chù de qīng shān zài xī yáng xià xiǎn de gé wài zhuàng guān.
    Las colinas verdes a lo lejos se ven especialmente magníficas bajo el sol poniente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

青qīngverde
山shānmontaña

青 significa verde y 山 significa montaña, por lo que describe una colina verde.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Una forma temprana de 青 combinaba 生 y 井, ambos usados para el sonido; la forma moderna ha cambiado.

Abrir 青 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

山 representa tres picos de montaña lado a lado.

Abrir 山 →
Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.