青蛙 (qīng wā) — rana

Definición

sustantivo
rana
Clasificador · 只

Ejemplos

  • 青蛙。
    Chí táng lǐ yǒu hěn duō qīng wā.
    Hay muchas ranas en el estanque.
  • 青蛙。
    Xiǎo péng yǒu xǐ huan kàn qīng wā tiào lái tiào qù.
    A los niños les gusta ver a las ranas saltando.
  • 青蛙。
    Zhè zhī qīng wā shì lǜ sè de.
    Esta rana es verde.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

青qīngverde
蛙wārana

青 significa verde y 蛙 quiere decir rana, por lo que nombra a la rana común.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Una forma temprana de 青 combinaba 生 y 井, ambos usados para el sonido; la forma moderna ha cambiado.

Abrir 青 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginsecto; criatura
Parte de sonido声符shēngfú
圭
圭guī蛙wā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

蛙 está formado por 虫 (criatura) y 圭, que sirve como pista de pronunciación.

Abrir 蛙 →
Aparece en
Animales y mamíferos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.