青豆 (qīng dòu) — soja verde

Definición

sustantivo
soja verde
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 青豆，。
    Zhè dào cài yòng le xīn xiān de qīng dòu, kǒu gǎn hěn cuì.
    Este plato usa frijoles verdes frescos, y la textura es muy crujiente.
  • 青豆。
    Chāo shì lǐ de qīng dòu bǐ xià tiān guì le bù shǎo.
    Los frijoles verdes en el supermercado son mucho más caros que en verano.
  • 青豆。
    Mā ma yòng qīng dòu hé ròu dīng yì qǐ chǎo.
    Mamá saltea frijoles verdes con carne en cubos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

青qīngverde
豆dòufrijol

‘青’ significa verde y ‘豆’ significa frijol; son frijoles verdes o soja.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Una forma temprana de 青 combinaba 生 y 井, ambos usados para el sonido; la forma moderna ha cambiado.

Abrir 青 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

豆 originalmente representaba algún tipo de recipiente. Se usó por su sonido para escribir el nombre de la planta, así que la imagen y el significado no están relacionados.

Abrir 豆 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.