青龙 (qīng lóng) — Dragón Azur (guardián mitológico del este, símbolo de la primavera, uno de los Cuatro Símbolos)

Definición

Dragón Azul — el guardián mítico del este y símbolo de la primavera, uno de los Cuatro Símbolos (四象). En chino moderno, el sentido literal de "dragón verde/azul" también nombra lugares y nombres de calles.

sustantivo
Dragón Azur (guardián mitológico del este, símbolo de la primavera, uno de los Cuatro Símbolos)
Clasificador · 条

Ejemplos

  • ，青龙。
    Zài zhōng guó chuán tǒng wén huà lǐ, qīng lóng shì sì xiàng zhī yī.
    En la cultura tradicional china, el Dragón Azul es uno de los Cuatro Símbolos.
  • 青龙，。
    qīng lóng Dài biǎo dōng fāng, yě xiàng zhēng chūn tiān de dào lái.
    El Dragón Azul representa el este y también simboliza la llegada de la primavera.
  • 青龙。
    Nà ge sì miào de mén shàng huà zhe yì tiáo qīng lóng.
    La puerta de ese templo está pintada con un Dragón Azul.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

青qīngazul celeste
龙lóngdragón

«青» describe el color y «龙» nombra al dragón.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Una forma temprana de 青 combinaba 生 y 井, ambos usados para el sonido; la forma moderna ha cambiado.

Abrir 青 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 龍; 龙 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 龍 representaba originalmente a una criatura sagrada con una boca grande y cuerpo parecido al de una serpiente; la versión simplificada 龙 es la que se usa aquí.

Abrir 龙 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.