韧 (rèn) — resistente pero flexible, elástico (como morfema en palabras compuestas)
Definición
韧 es un morfema ligado que significa 'resistente y flexible' — casi siempre usado dentro de compuestos como 韧性 o 坚韧, no solo.
forma ligada
resistente pero flexibleelástico (como morfema en palabras compuestas)
Ejemplos
- ，。Zhè zhǒng cái liào de rèn xìng hěn hǎo, bù róng yì duàn liè.Este material tiene buena resistencia y no es fácil de romper.
- ，。Tā xìng gé jiān rèn, yù dào kùn nan cóng bú fàng qì.Su carácter es tenaz; nunca se rinde al enfrentar dificultades.
- 。Zhú zi de xiān wéi jì róu ruǎn yòu róu rèn.Las fibras de bambú son suaves y resistentes a la vez.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 韌; 韧 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
韋韋wéi
La forma tradicional 韌 combina 韋, parte semántica, con 刃, parte fonética; la versión simplificada 韧 es una abreviatura posterior.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.