顺延 (shùn yán) — ser aplazado en consecuencia, reprogramarse para una fecha posterior (por razones indicadas)
Definición
顺延 significa que un evento se pospone a una fecha posterior por una causa específica (clima, poca participación, etc.), no por un retraso personal. A diferencia de 延期 (extender un plazo) o 拖延 (procrastinar), implica un reprogramación automática basada en la causa.
verbo
ser aplazado en consecuencia, reprogramarse para una fecha posterior (por razones indicadas)
Ejemplos
- ，顺延。Yóu yú tiān qì yuán yīn, yùn dòng huì shùn yán dào xià zhōu jǔ xíng.Debido a las condiciones climáticas, el evento deportivo se pospondrá correspondientemente para la próxima semana.
- ，顺延。Rú guǒ bào míng rén shù bù zú, kǎo shì rì qī jiāng shùn yán.Si el número de inscritos es insuficiente, la fecha del examen se pospondrá en consecuencia.
- ，顺延。Qǐng guān zhù guān wǎng gōng gào, liǎo jiě shùn yán xìn xī.Consulta el anuncio en el sitio web oficial para obtener información sobre el aplazamiento.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.