颅骨 (lú gū) — cráneo | Diccionario chino TongTong

Definición

sustantivo

cráneo

Clasificador · 块

颅骨。
Tā de lú gū shòu dào le yán zhòng de sǔn shāng.
Su cráneo sufrió daños graves.
CT颅骨。
Yī shēng tōng guò CT jiǎn chá le huàn zhě de lú gū.
El médico examinó el cráneo del paciente con una tomografía computarizada.
颅骨。
Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yí kuài gǔ dài rén de lú gū.
Los arqueólogos descubrieron un fragmento del cráneo de una persona antigua.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

颅lúcráneo

颅 (cráneo) y 骨 (hueso) se combinan para nombrar la estructura ósea de la cabeza.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 顱; 颅 es su escritura simplificada.

盧頁顱

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeza

Parte de sonido声符shēngfú

盧

盧lú顱lú

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 顱 combina 頁, que significa cabeza, con 盧, que aporta el sonido; la versión simplificada 颅 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua 冎 representaba un hueso; luego se agregó 肉 (carne) para formar 骨.

Aparece en