颊 (jiá) — mejilla (forma ligada, usada en compuestos)
Definición
Forma literaria ligada que significa 'mejilla', usada solo dentro de compuestos (p. ej. 面颊, 双颊). La palabra cotidiana para 'mejilla' es 脸蛋儿; usa 颊 por escrito o en frases hechas.
forma ligada
mejilla (forma ligada, usada en compuestos)
Ejemplos
- 。Tā de liǎn jiá hěn hóng.Sus mejillas están muy rojas.
- 。Tā yòng shǒu mō le mō miàn jiá.Se tocó la mejilla con la mano.
- 颊。Tā shuāng jiá fàn hóng.Sus mejillas se sonrojaron.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 頰; 颊 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeza
Parte de sonido声符shēngfú
夾
夾jiā頰jiá
Mismo sonido hoy
En la forma tradicional 頰, 夾 aporta el sonido y 頁 indica la cabeza, refiriéndose a una parte de la cabeza.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.