题解 (tí jiě) — notas explicativas sobre el título o antecedent…

Definición

题 (tí) = 'problema/título', 解 (jiě) = 'explicación/solución'; 题解 abarca notas explicativas del título y claves de respuestas.

sustantivo

notas explicativas sobre el título o antecedentes de un libroclave de ejercicios o problemas

Clasificador · 个

题解，。
Zhè běn shū de tí jiě xiě dé fēi cháng xiáng xì, bāng zhù dú zhě lǐ jiě lì shǐ bèi jǐng.
Las notas explicativas sobre el título de este libro son muy detalladas y ayudan a los lectores a entender el contexto histórico.
题解。
Lǎo shī bǎ liàn xí tí de tí jiě fā gěi le wǒ men.
El profesor nos dio la clave de respuestas de los ejercicios.
题解。
Yuè dú tí jiě kě yǐ jiā shēn duì wén zhāng de lǐ jiě.
Leer las notas explicativas puede profundizar la comprensión del texto.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

题títítulo/problema

解jiěexplicación/solución

题 nombra el título o problema y 解 significa explicación o solución; por eso la palabra da notas explicativas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 題; 题 es su escritura simplificada.

是頁題

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeza

Parte de sonido声符shēngfú

是

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Para 题, la forma tradicional 題 usa 是 para el sonido y 頁 para la cabeza, y significa 'frente'.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

角刀牛解

解 muestra 刀 (cuchillo) separando 角 (cuerno) de 牛 (vaca), lo que representa la imagen de cortar un buey.