风儿 (fēng ér) — (literario/afectuoso) viento; brisa

Definición

Forma literaria o afectuosa de 风 ('viento'); el sufijo 儿 suaviza el tono para escritos poéticos o nostálgicos, no para el habla cotidiana.

sustantivo
(literario/afectuoso) vientobrisa
Clasificador · 阵

Ejemplos

  • ,风儿。
    Chūn fēng qīng qīng de chuī zhe, fēng ér fú guò wǒ de liǎn jiá.
    El viento primaveral sopla suavemente, rozando mi mejilla.
  • ,风儿,。
    Xià tiān wǎn shàng, fēng ér chuī lái, zhēn shū fu.
    En las noches de verano, el viento entra — tan cómodo.
  • 风儿,。
    Zhè shǒu gē lǐ chàng de fēng ér, ràng rén xiǎng qǐ gù xiāng.
    El viento del que se canta en esta canción me recuerda a mi pueblo natal.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

风fēngviento
儿értono cariñoso y diminutivo

风 nombra al viento; 儿 le da un tono cariñoso y diminutivo.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 风 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 儿 es un dibujo sencillo de una persona de pie, usada como forma alternativa del carácter para persona.

Abrir 儿 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.