风华 (fēng huá) — elegancia y talento; gracia literaria y brillantez

Definición

Un sustantivo literario para la elegancia, el talento y el brillo juvenil de una persona — se usa en escritura para alabar el encanto y carisma de alguien, no en el habla cotidiana.

sustantivo
elegancia y talentogracia literaria y brillantez

Ejemplos

  • ，。
    Tā nián qīng shí fēng huá zhèng mào, shì quán xiào yǒu míng de cái zǐ.
    En su juventud estaba en su apogeo, un erudito muy conocido en la escuela.
  • 风华。
    Tā de sǎn wén lǐ chōng mǎn le jiāng nán de fēng huá.
    Su prosa está llena de la elegancia y el encanto de la región de Jiangnan.
  • 风华，。
    Zhè wèi qián bèi de fēng huá yǔ qì dù, lìng rén jìng pèi.
    La gracia y el porte de este veterano inspiran admiración.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

风fēnggracia o estilo
华huábrillantez

风 sugiere gracia o estilo y 华 indica brillantez; juntos significan elegancia y talento.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 风 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 華; 华 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 華 mostraba flores en una planta, con tallo y hojas abajo. La versión simplificada 华 es una abreviatura posterior y no reproduce la imagen original.

Abrir 华 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.