风尚 (fēng shàng) — costumbre actual, tendencia predominante, moda

Definición

风尚 (fēngshàng) se refiere a las costumbres sociales predominantes o tendencias morales de una época, más abstracto que 风格 (estilo personal/creativo) y más amplio que 时尚 (moda de consumo).

sustantivo
costumbre actualtendencia predominantemoda

Ejemplos

  • 风尚。
    Zhè zhǒng yī zhuó fēng shàng yǐ jīng guò shí le.
    Este estilo de vestir ya pasó de moda.
  • 风尚。
    Shè huì fēng shàng huì suí zhe jīng jì fā zhǎn ér gǎi biàn.
    Las costumbres sociales cambian con el desarrollo económico.
  • 风尚。
    Zuì jìn xīng qǐ le yì zhǒng xīn de yuè dú fēng shàng.
    Recientemente ha surgido una nueva tendencia de lectura.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

风fēngcostumbre

“风” y “尚” ambos indican la costumbre o tendencia predominante.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 风 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
向
向xiàng尚shàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

尚 empareja 八 con 向: 八 aporta el significado y 向 aporta el sonido.

Abrir 尚 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.