风洞 (fēng dòng) — túnel de viento (instalación de ingeniería/aerodinámica)

Definición

Una instalación de ingeniería especializada que genera viento controlado para probar la aerodinámica de aviones, automóviles, cascos y objetos similares. No es un túnel natural — siempre es un laboratorio o cámara de prueba artificial.

sustantivo
túnel de viento (instalación de ingeniería/aerodinámica)
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 风洞。
    Gōng chéng shī yòng fēng dòng cè shì xīn fēi jī de xìng néng.
    Los ingenieros usan un túnel de viento para probar el rendimiento de nuevas aeronaves.
  • 风洞。
    Zhè ge fēng dòng kě yǐ mó nǐ měi xiǎo shí sān bǎi gōng lǐ de fēng sù.
    Este túnel de viento puede simular velocidades de viento de 300 kilómetros por hora.
  • 风洞。
    Sài chē tóu kuī de shè jì yě bì xū zài fēng dòng lǐ yàn zhèng.
    El diseño de los cascos de carreras también debe verificarse en un túnel de viento.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

风fēngviento
洞dòngtúnel

风 indica viento y 洞 indica túnel; juntos nombran un túnel de viento.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 风 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
同
同tóng洞dòng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

洞 combina 水 (agua) con 同, que le da el sonido tóng.

Abrir 洞 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.