风流 (fēng liú) — talentoso y poco convencional (de manera refinada y artística); romántico y encantador; disoluto o libertino (connotación negativa)

Definición

Ejemplos

• 这位诗人以风流才子著称，作品流传千古。
  Zhè wèi shī rén yǐ fēng liú cái zǐ zhù chēng, zuò pǐn liú chuán qiān gǔ.
  This poet is known as a talented and unconventional scholar, and his works have been passed down through the ages.
• 他年轻时十分风流，许多女子都为他倾倒。
  Tā nián qīng shí shí fēn fēng liú, xǔ duō nǚ zǐ dōu wèi tā qīng dǎo.
  He was very romantic and charming when young, and many women were captivated by him.
• 那部小说描写了一个风流成性的贵族，最终自食其果。
  Nà bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè fēng liú chéng xìng de guì zú, zuì zhōng zì shí qí guǒ.
  That novel depicts a dissolute aristocrat who eventually reaps what he sows.