风湿 (fēng shī) — reumatismo; condición reumática

Definición

Término médico para reumatismo / afecciones reumáticas, comúnmente visto en la frase hecha 风湿病. El primer carácter 風 (viento) y el segundo 濕 (humedad) provienen de la idea de la medicina tradicional china de que la enfermedad es causada por el viento y la humedad.

sustantivo
reumatismocondición reumática

Ejemplos

  • ,。
    Tā dé le fēng shī bìng, guān jié jīng cháng téng.
    Tiene reumatismo y le duelen las articulaciones a menudo.
  • 风湿、。
    Zhōng yī rèn wéi fēng shī hé fēng, shī yǒu guān.
    La medicina tradicional china cree que el reumatismo está relacionado con el viento y la humedad.
  • 风湿。
    Zhè zhǒng yào duì fēng shī xìng guān jié yán hěn yǒu xiào.
    Este medicamento es muy efectivo para la artritis reumática.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

风fēngviento
湿shīhumedad

El viento 风 y la humedad 湿 se nombran juntos para referirse a la enfermedad que se cree que causan.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 风 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 湿 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.