飞抵 (fēi dǐ) — volar a, llegar por avión

Definición

verbo
volar allegar por avión

Ejemplos

  • 飞抵。
    Háng bān yǐ jīng ān quán fēi dǐ běi jīng shǒu dū guó jì jī chǎng.
    El vuelo ha llegado sano y salvo al Aeropuerto Internacional de Pekín.
  • 飞抵。
    Dài biǎo tuán jiāng yú xià zhōu yī fēi dǐ shàng hǎi jìn xíng zhèng shì fǎng wèn.
    La delegación volará a Shanghái el próximo lunes para una visita oficial.
  • 飞抵。
    Zǒng tǒng zhuān jī yǐ yú zuó wǎn fēi dǐ mù dì dì.
    El avión presidencial llegó a su destino anoche.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

飞fēivolar
抵dǐllegar

飞 se refiere a volar y 抵 a llegar, por lo que la palabra significa llegar volando.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 飛; 飞 es su escritura simplificada.

Para 飞, la forma tradicional 飛 ilustra un pájaro volando hacia arriba.

Abrir 飞 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
氐
氐dī抵
Mismo sonido hoy

抵 combina 手 (mano) con 氐, que aporta su sonido.

Abrir 抵 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.