饥荒 (jī huāng) — hambruna; mala cosecha; (coloquial) deuda
Definición
Literalmente 'hambre + desolación' — principalmente una hambruna severa o pérdida de cosechas. El sentido coloquial 'deuda' (como en 欠一屁股饥荒) es una extensión del habla del norte.
sustantivo
hambrunamala cosecha(coloquial) deuda
Ejemplos
- 饥荒。Nà chǎng jī huāng duó zǒu le hěn duō rén de shēng mìng.Esa hambruna se cobró la vida de muchas personas.
- ，饥荒。Jīn nián gān hàn yán zhòng, nóng mín dān xīn huì chū xiàn jī huāng.La sequía de este año es severa; los agricultores temen que haya hambruna.
- ，饥荒。Tā zuò shēng yi shī bài, qiàn le yí pì gu jī huāng.Fracasó en los negocios y debe muchas deudas.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
饥 quiere decir hambre y 荒 significa carestía; juntos se refieren a la mala cosecha y la escasez de alimentos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.