首府 (shǒu fǔ) — capital de una región autónoma

Definición

首府 es la capital de una región autónoma (p. ej., el Tíbet), no de un país entero — eso es 首都. También difiere de 省会, la capital de una provincia regular.

sustantivo
capital de una región autónoma
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 首府。
    Lā sà shì xī zàng zì zhì qū de shǒu fǔ.
    Lhasa es la capital de la Región Autónoma del Tíbet.
  • 首府,。
    shǒu fǔ Hé shǒu dū bù tóng, tā tè zhǐ zì zhì qū de xíng zhèng zhōng xīn.
    Una capital de región autónoma es diferente de una capital nacional; se refiere específicamente al centro administrativo de una región autónoma.
  • ,首府。
    Jìn nián lái, zhè ge zì zhì qū de shǒu fǔ jīng jì fā zhǎn hěn kuài.
    En los últimos años, la economía de la capital de esta región autónoma se ha desarrollado rápidamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

府fǔsede gubernamental

‘首’ y ‘府’ se combinan para referirse a la sede del gobierno y nombrar la capital de una región.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de un dibujo antiguo de la cabeza de un animal, con una boca larga y cuernos; la versión con pelo se convirtió en 首.

Abrir 首 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte de sonido声符shēngfú
付
付fù府fǔ
Mismo sonido hoy

府 representa un tipo de edificio gracias a 广, mientras que 付 aporta el sonido al carácter.

Abrir 府 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.