首级 (shǒu jí) — cabeza cortada de un soldado enemigo (histórico); una unidad de mérito contada por cabezas cortadas (histórico)
Definición
Término militar histórico para una cabeza enemiga cortada, contada como prueba de mérito en el campo de batalla. Se usa la unidad "颗" (ej., 斩首三级).
sustantivo
cabeza cortada de un soldado enemigo (histórico)una unidad de mérito contada por cabezas cortadas (histórico)
Clasificador · 颗
Ejemplos
- ，首级。Zài gǔ dài zhàn zhēng zhōng, shì bīng bǎ dí rén de shǒu jí zuò wéi zhàn gōng de zhèng míng.En las guerras antiguas, los soldados usaban cabezas enemigas como prueba de mérito militar.
- 首级，。Tā kǎn xià le sān gè shǒu jí, yīn cǐ dé dào le shēng qiān.Cortó tres cabezas y así obtuvo un ascenso.
- 首级。Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le jiāng jūn shù shǒu jí de chǎng jǐng.La novela describe la escena del general contando cabezas.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.