驴子 (lǘ zi) — burro, asno

Definición

sustantivo
burroasno
Clasificador · 头
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 驴子。
    Wǒ zài xiāng xia kàn jiàn yì tóu lǘ zi.
    Vi un burro en el campo.
  • 驴子，。
    lǘ zi De jiào shēng hěn dà, hěn tè bié.
    El rebuzno de un burro es fuerte y muy característico.
  • 驴子，。
    Zhè tóu lǘ zi hěn qín láo, měi tiān dōu bāng zhǔ rén gàn huó.
    Este burro es muy trabajador y ayuda a su dueño con el trabajo todos los días.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

驴lǘburro
子zǐsufijo

驴 da la idea del animal, mientras que 子 completa la forma común.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 驢; 驴 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
馬馬mǎcaballo
Parte de sonido声符shēngfú
盧
盧lú驢lǘ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 驢 usa 馬 (caballo) para el significado y 盧 para el sonido; la versión simplificada 驴 es una abreviatura posterior, así que sus partes no son originales.

Abrir 驴 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
Animales y mamíferos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.