高产 (gāo chǎn) — alto rendimiento, alta producción (en agricultura, industria, etc.)

Definición

sustantivo
alto rendimientoalta producción (en agricultura, industria, etc.)

Ejemplos

  • 高产。
    Zhè zhǒng gāo chǎn zuò wù měi nián néng shōu liǎng cì.
    Este cultivo de alto rendimiento se puede cosechar dos veces al año.
  • 高产。
    Jīn nián wǒ men nóng chǎng shí xiàn le gāo chǎn.
    Este año nuestra granja logró altos rendimientos.
  • 高产。
    gāo chǎn De liáng shi ràng dà jiā dōu chī bǎo le.
    El grano de alto rendimiento permitió que todos comieran hasta llenarse.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

高gāoalto
产chǎnproducir

高 'alto' y 产 'producir' se combinan para referirse a un alto rendimiento o producción.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 產; 产 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
生生shēngnacer
Parte de sonido声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 產 combina 生, 'nacer', con 彥 como parte fonética; la forma simplificada 产 es una abreviatura.

Abrir 产 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.