高估 (gāo gū) — sobreestimar

Definición

Verbo que significa 'sobreestimar' — valorar a una persona, habilidad o cosa demasiado alto. Contrasta con 低估 (subestimar); común en construcciones pasivas con 被, como en 能力被高估了.

verbo
sobreestimar

Ejemplos

  • 高估。
    Tā de néng lì bèi gāo gū le.
    Sus habilidades fueron sobreestimadas.
  • 高估。
    Bú yào gāo gū zì jǐ de shí lì.
    No sobreestimes tu propia fuerza.
  • 高估。
    Zhè cì kǎo shì nán dù bèi hěn duō rén gāo gū le.
    La dificultad de este examen fue sobreestimada por muchas personas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

高gāoalto
估gūestimar

高 indica que una estimación es demasiado alta, así que 高估 significa sobreestimar.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
古
古gǔ估gū
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 亻 representa a una persona; la parte derecha 古 aporta el sonido a 估.

Abrir 估 →
Aparece en
Pensamiento y cognición

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.