高傲 (gāo ào) — arrogante, altivo, orgulloso

Definición

高傲 es una palabra de rasgo negativo para 'arrogante, altivo' — mira por encima del hombro a los demás. A diferencia de 骄傲, no tiene el sentido positivo de 'orgulloso de uno mismo'; es más literario que 傲慢.

adjetivo
arrogantealtivoorgulloso

Ejemplos

  • 高傲,。
    Tā zǒng shì yòng gāo ào de yǔ qì shuō huà, méi rén xǐ huan tā.
    Siempre habla con un tono arrogante; a nadie le gusta.
  • 高傲。
    Tā qǔ dé yì diǎn chéng jì jiù biàn de shí fēn gāo ào.
    Se vuelve muy arrogante en cuanto logra un pequeño éxito.
  • 高傲。
    Zhè zhǒng gāo ào de tài dù huì ràng tā shī qù hěn duō péng you.
    Esta actitud altiva le hará perder muchos amigos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

高gāoorgulloso
傲àoarrogante

高 y 傲 ambos refieren a una actitud orgullosa; juntos significan altivo o arrogante.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
敖
敖áo傲ào
Mismo sonido hoy

傲 combina 人, que significa persona, con 敖, que aporta el sonido.

Abrir 傲 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.