高尚 (gāo shàng) — noble; elevado; refinado; exquisito

Definición

高尚 es 'noble' en sentido moral — elogia el carácter o la conducta de una persona, no su apariencia o estatus. Distinto de 精致 (artesanía refinada) y 高贵 (noble por nacimiento o rango).

adjetivo
nobleelevadorefinadoexquisito

Ejemplos

  • 高尚。
    Tā shì yí wèi pǐn dé gāo shàng de rén.
    Es una persona de carácter noble.
  • ，。
    Zhè fú huà hěn gāo gāo shàng, hěn yǒu yì shù jià zhí.
    Esta pintura es muy refinada y tiene un gran valor artístico.
  • 高尚，。
    Nǐ de xíng wéi fēi cháng gāo shàng, wǒ men dōu hěn jìng pèi.
    Tu comportamiento es muy noble — todos lo admiramos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

高gāoalto
尚shàngelevado

高尚 une 高 y 尚, cada uno con un sentido elevado, para describir un carácter noble y refinado.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
八八bā
Parte de sonido声符shēngfú
向
向xiàng尚shàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

尚 empareja 八 con 向: 八 aporta el significado y 向 aporta el sonido.

Abrir 尚 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Personalidad y rasgos

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.