高空 (gāo kōng) — gran altitud

Definición

高空 es específicamente altitud elevada — gran altura sobre el suelo (paracaidismo, edificios altos). 空中 es más amplio, solo 'en el aire/el cielo' a cualquier altura.

sustantivo
gran altitud

Ejemplos

  • 高空。
    Tiào sǎn yùn dòng yuán cóng gāo kōng tiào xià.
    El paracaidista saltó desde una gran altitud.
  • 高空。
    Zhè zhǒng niǎo néng zài gāo kōng fēi xiáng.
    Este tipo de ave puede volar a gran altitud.
  • 高空。
    Jiàn zhù gōng rén zài gāo kōng shī gōng shí bì xū xì ān quán dài.
    Los trabajadores de la construcción deben usar cinturones de seguridad cuando trabajan a gran altitud.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

高gāoalto
空kōngcielo

高 significa alto y 空 significa cielo; juntos describen el cielo superior o gran altitud.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécueva, agujero
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

空 se construye con 穴, una cueva o agujero, y 工, que aporta el sonido.

Abrir 空 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Cielo y espacio

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.