高音 (gāo yīn) — tono agudo, notas altas (en música); soprano (la voz femenina más aguda); tenor (la voz masculina más aguda)

Definición

Se refiere a los sonidos agudos: en música significa las notas altas (旋律) o el rango de soprano/tenor; en equipos de audio es el ajuste de 'agudos' (opuesto de 低音).

sustantivo
tono agudonotas altas (en música)soprano (la voz femenina más aguda)tenor (la voz masculina más aguda)

Ejemplos

  • 高音。
    Tā chàng de gāo yīn fēi cháng yōu měi.
    Las notas altas que cantó eran muy hermosas.
  • 高音？
    Zhè ge yīn xiǎng de gāo yīn tiáo jié àn niǔ zài nǎ lǐ?
    ¿Dónde está el botón de ajuste de agudos en este altavoz?
  • 高音。
    Tā zài hé chàng tuán zhōng chàng gāo yīn.
    Él canta la parte aguda en el coro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

高gāoalto
音yīnsonido

高 quiere decir alto y 音 significa sonido, así que se refiere a un sonido o nota alta.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

音 agrega un trazo corto que cierra la parte que parece una boca, indicando un sonido amortiguado en lugar de voz.

Abrir 音 →
Aparece en
Música

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.