鬼子 (guǐ zi) — (despectivo, histórico) demonio extranjero, especialmente invasores japoneses

Definición

Un insulto histórico fuerte que significa 'demonio extranjero', dirigido más comúnmente a los invasores japoneses durante la Segunda Guerra Mundial. Es profundamente despectivo — no lo uses casualmente ni sobre ninguna persona moderna.

sustantivo
(despectivo, histórico) demonio extranjero, especialmente invasores japoneses
Clasificador · 个

Ejemplos

  • ，鬼子。
    Kàng rì zhàn zhēng shí qī, lǎo bǎi xìng fēi cháng tòng hèn rì běn guǐ zi.
    Durante la Guerra de Resistencia contra Japón, el pueblo común odiaba amargamente a los diablos japoneses.
  • ，鬼子。
    Zhè ge cí shì wǔ rǔ xìng de, nǐ qiān wàn bú yào suí biàn jiào bié rén guǐ zi.
    Esta palabra es insultante — nunca debes llamar a alguien "guizi" casualmente.
  • 鬼子。
    Lǎo diàn yǐng lǐ jīng cháng chū xiàn dǎ guǐ zi de qíng jié.
    Las películas antiguas suelen tener escenas de lucha contra los 'demonios extranjeros'.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

鬼guǐdemonio
子zǐtono despectivo

鬼 evoca la imagen de un demonio, y 子 le da un tono despectivo y familiar.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

鬼 originalmente representaba una figura arrodillada con cara fea, quizás una máscara; el pequeño punto inferior derecho es una cola agregada después.

Abrir 鬼 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
Historia

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.