鱼儿 (yú ér) — (coloquial, afectuoso) pez; pececito

Definición

鱼儿 (yú ér) es una forma coloquial y afectuosa de 鱼 — como decir 'little fish' en inglés, a menudo para peces pequeños, en cuentos, o para sonar cálido y lindo.

sustantivo
(coloquial, afectuoso) pezpececito
Clasificador · 条

Ejemplos

  • 鱼儿。
    Xiǎo hé lǐ de yú ér zhēn kě ài.
    Los pececitos en el arroyo son muy lindos.
  • 鱼儿。
    Mā ma gěi wǒ zuò le yì tiáo yú ér.
    Mamá me hizo un pescado.
  • 鱼儿。
    Hái zi zuì xǐ huan tīng yú ér de gù shi.
    Al niño le encanta escuchar cuentos sobre peces.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

鱼yúpez
儿érpequeño

鱼 significa pez y 儿 añade un matiz cariñoso y diminutivo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 魚; 鱼 es su escritura simplificada.

Para 鱼, la forma tradicional 魚 es una imagen de un pez.

Abrir 鱼 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 儿 es un dibujo sencillo de una persona de pie, usada como forma alternativa del carácter para persona.

Abrir 儿 →
Aparece en
Peces y vida acuática

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.