鱼叉 (yú chā) — arpón

Definición

sustantivo
arpón
Clasificador · 把

Ejemplos

  • 鱼叉。
    Tā yòng yú chā bǔ dào le yì tiáo dà yú.
    Atrapó un pez grande con un arpón.
  • 鱼叉。
    yú chā Shì yú mín cháng yòng de gōng jù.
    El arpón es una herramienta que usan comúnmente los pescadores.
  • 鱼叉。
    Chuán shàng fàng zhe jǐ bǎ yú chā.
    Hay varios arpones en el barco.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

鱼yúpez
叉chāhorquilla/lanza

鱼 (pez) y 叉 (horquilla/lanza) forman una herramienta para pescar.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 魚; 鱼 es su escritura simplificada.

Para 鱼, la forma tradicional 魚 es una imagen de un pez.

Abrir 鱼 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 叉 se crea al combinar 又 con el trazo puntual 丶.

Abrir 叉 →
Aparece en
Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.