鱼片 (yú piān) — filete de pescado; rodaja de pescado

Definición

sustantivo
filete de pescadorodaja de pescado
Clasificador · 片

Ejemplos

  • 鱼片。
    Jīn tiān wǎn cān wǒ men chī le yú piān.
    Hoy cenamos filetes de pescado.
  • 鱼片,。
    Zhè ge yú piān hěn xīn xiān, kě yǐ shēng chī.
    Este filete de pescado está muy fresco; se puede comer crudo.
  • 鱼片,。
    Mā ma bǎ yú piān qiē chéng xiǎo kuài, zhǔn bèi zuò tāng.
    Mamá cortó el filete de pescado en trozos pequeños, preparándose para hacer sopa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

片piànrebanada

鱼 significa pez y 片 significa rebanada; por eso la palabra es una rebanada de pez.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 魚; 鱼 es su escritura simplificada.

Para 鱼, la forma tradicional 魚 es una imagen de un pez.

Abrir 鱼 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 片 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.