鱼肉 (yú ròu) — carne de pescado (como alimento); pescado y carne (colectivamente, como platos); (figurado) víctima de opresión; alguien a merced de otros
Definición
Literalmente 'carne de pescado' — tanto un alimento literal como un término figurado para los oprimidos ('人成为鱼肉', personas a merced de los poderosos). Se usa el clasificador 块 cuando se refiere a un trozo.
sustantivo
carne de pescado (como alimento)pescado y carne (colectivamente, como platos)(figurado) víctima de opresiónalguien a merced de otros
Clasificador · 块
Ejemplos
- 鱼肉，。Zhè dào cài yòng xīn xiān de yú ròu zuò chéng, wèi dào hěn xiān měi.Este plato está hecho con carne de pescado fresca; sabe muy delicioso.
- 鱼肉，。Zhuō shàng bǎi mǎn le yú ròu, kàn qǐ lái shí fēn fēng shèng.La mesa está llena de platos de pescado y carne, con un aspecto muy abundante.
- ，鱼肉。Zài jiù shè huì, lǎo bǎi xìng cháng cháng chéng wéi bèi zǎi gē de yú ròu.En la sociedad antigua, la gente común a menudo se convertía en el pescado y la carne siendo masacrados (es decir, víctimas de la opresión).
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.