鸡皮疙瘩 (jī pí gē da) — piel de gallina (coloquial); carne de gallina
Definition
Imagen coloquial vívida para 'piel de gallina', literalmente 'bultos de piel de pollo'. Generalmente provocado por frío, miedo o emoción fuerte, y se combina con el verbo 起.
noun
piel de gallina (coloquial)carne de gallina
Examples
- 鸡皮疙瘩。Nà ge kǒng bù diàn yǐng ràng wǒ qǐ le jī pí gē da.Esa película de terror me puso la piel de gallina.
- ，鸡皮疙瘩。Tīng dào zhè ge shēng yīn, wǒ hún shēn qǐ jī pí gē da.Al escuchar este sonido, se me puso la piel de gallina por todo el cuerpo.
- ，鸡皮疙瘩。Bié jiǎng zhè yàng de gù shi le, wǒ dōu qǐ jī pí gē da le.No cuentes historias así — ya se me está poniendo la piel de gallina.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.