鸨母 (bǎo mǔ) — (histórico) madama de burdel, alcahueta

Definición

Término histórico/literario para la mujer que regentaba un burdel y reclutaba o gestionaba prostitutas. Se encuentra principalmente en novelas de estilo clásico y dramas de época, no en el chino moderno cotidiano.

sustantivo
(histórico) madama de burdelalcahueta

Ejemplos

  • 鸨母。
    Xiǎo shuō lǐ de bǎo mǔ shì gè xīn hěn shǒu là de nǚ rén.
    La alcahueta de la novela es una mujer despiadada.
  • 鸨母。
    Gǔ dài wén xué zhōng cháng miáo xiě bǎo mǔ de xíng xiàng.
    La literatura antigua suele representar la figura de la alcahueta de burdel.
  • 鸨母。
    Zhè bù diàn yǐng lǐ de bǎo mǔ yóu yí wèi lǎo yǎn yuán bàn yǎn.
    La alcahueta de esta película es interpretada por una actriz mayor.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

鸨bǎoun tipo de ave
母mǔmadre

El 鸨 especifica el tipo de 母; 母 aporta la idea de una mujer maternal, y juntos nombran a la madame.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 母 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.