鸬鹚 (lú cí) — cormorán | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

cormorán

Clasificador · 只

鸬鹚。
lú cí Shì yì zhǒng huì yóu yǒng de shuǐ niǎo.
El cormorán es un tipo de ave acuática que puede nadar.
鸬鹚。
Yú fū xùn liàn lú cí qù bǔ yú.
El pescador entrena al cormorán para pescar.
鸬鹚。
Hú shàng yǒu jǐ zhī lú cí zài xiū xi.
Hay algunos cormoranes descansando en el lago.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

鸬lú

鹚cí

Los caracteres 鸬 y 鹚 no tienen significado independiente aquí; juntos forman el nombre de esta ave.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鸕; 鸬 es su escritura simplificada.

盧鳥鸕

Parte de significado形符xíngfú

鳥鳥niǎopájaro

Parte de sonido声符shēngfú

盧

盧lú鸕

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鸕 muestra a un pájaro, 鳥, y usa 盧 para darle su sonido; la versión simplificada 鸬 es una abreviatura posterior.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.