鹦鹉螺 (yīng wǔ luó) — nautilo

Definición

sustantivo
nautilo
Clasificador · 只

Ejemplos

  • 鹦鹉螺，。
    yīng wǔ luó De ké fēi cháng piào liang, yǒu hěn duō luó xuán wén.
    El caparazón del nautilo es muy hermoso, con muchos patrones en espiral.
  • ，鹦鹉螺。
    Zài shuǐ zú guǎn lǐ, wǒ dì yī cì jiàn dào huó de yīng wǔ luó.
    En el acuario, vi un nautilo vivo por primera vez.
  • 鹦鹉螺。
    yīng wǔ luó Bèi chēng wéi hǎi yáng zhōng de huó huà shí.
    El nautilo es conocido como un fósil viviente en el océano.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鸚; 鹦 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鳥鳥niǎoave
Parte de sonido声符shēngfú
嬰
嬰yīng鸚⁰yīng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鸚 usa 鳥 (ave) para indicar que es un ave y 嬰 para aportar el sonido; la versión simplificada 鹦 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鵡; 鹉 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鳥鳥niǎoave
Parte de sonido声符shēngfú
武
武wǔ鵡
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鵡 combina 鳥 (ave) con 武 como componente que indica el sonido; la versión simplificada 鹉 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chóng
Parte de sonido声符shēngfú
累
累lèi螺luó
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

螺 combina 虫, una parte asociada a criaturas, con 累, que aporta el sonido.

Abrir 螺 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.