麦克风 (mài kè fēng) — micrófono

Definición

Micrófono, préstamo fonético del inglés. Sinónimo 话筒 es más coloquial y también significa auricular de teléfono; 麦克风 generalmente se refiere solo a un micrófono.

sustantivo
micrófono
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 麦克风。
    Wǒ xū yào yí gè mài kè fēng cái néng lù yīn.
    Necesito un micrófono para grabar.
  • 麦克风。
    mài kè fēng De yīn zhì fēi cháng hǎo.
    La calidad de sonido del micrófono es muy buena.
  • 麦克风。
    Tā ná zhe mài kè fēng chàng le yì shǒu gē.
    Sostuvo el micrófono y cantó una canción.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

麦mài
克kè
风fēng

Los caracteres no tienen significado aquí; representan el sonido extranjero de ‘micrófono’.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 麥; 麦 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
夊夊suīhuella que apunta hacia abajo; caminar despacio
Parte de sonido声符shēngfú
來
來lái麥mài
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Para 麦, la forma tradicional 麥 combina 來, que aporta el sonido y antiguamente significaba trigo, con 夊, una huella que apunta hacia abajo y simboliza caminar despacio.

Abrir 麦 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 克 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 风 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 5Tecnología e ingeniería

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.