黄疸 (huáng dǎn) — ictericia

Definición

Un término médico para la ictericia — coloración amarilla de la piel y los ojos causada por exceso de bilirrubina, generalmente indicando un problema hepático o biliar.

sustantivo
ictericia

Ejemplos

  • 黄疸。
    Xīn shēng ér chū xiàn huáng dǎn xū yào jí shí jiù yī.
    Los recién nacidos que presentan ictericia necesitan atención médica oportuna.
  • 黄疸。
    Zhè zhǒng yào wù kě yǐ huǎn jiě huáng dǎn de zhèng zhuàng.
    Este medicamento puede aliviar los síntomas de la ictericia.
  • 黄疸。
    Yī shēng tōng guò xuè yè jiǎn chá què rèn le huáng dǎn.
    El médico confirmó la ictericia mediante un análisis de sangre.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

黄huángamarillo
疸dǎnenfermedad

El significado de 黄疸 combina lo amarillo con la enfermedad para describir la condición de coloración amarilla.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 黃; 黄 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte de sonido声符shēngfú
炗
炗guāng黃huáng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 黃 combina 田 (campo) con 炗 (luz), que aporta el sonido; la versión simplificada 黄 es una abreviatura y sus partes no son componentes históricos.

Abrir 黄 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.