TongTong通通
Sign in

黄鼠狼 (huáng shǔ láng) — comadreja siberiana (Mustela sibirica), también llamada comadreja amarilla

Definition

Nombre chino de la comadreja siberiana (amarilla), Mustela sibirica. Famosa por el dicho 黄鼠狼给鸡拜年——没安好心 ('una comadreja deseando Feliz Año Nuevo a una gallina — sin buenas intenciones'), usado para señalar malas intenciones ocultas.

noun
comadreja siberiana (Mustela sibirica)también llamada comadreja amarilla
Measure word · 只

Examples

  • 黄鼠狼。
    huáng shǔ láng Zài yě wài zhǔ yào yǐ lǎo shǔ wèi shí.
    La comadreja siberiana se alimenta principalmente de ratones en la naturaleza.
  • “黄鼠狼——”。
    Rén men cháng shuō "huáng shǔ láng gěi jī bài nián —— méi ān hǎo xīn".
    La gente suele decir: 'Una comadreja visitando a una gallina en Año Nuevo — sin buenas intenciones'.
  • 黄鼠狼。
    Zhè zhǒng huáng shǔ láng de pí máo zài shì chǎng shàng hěn shòu huān yíng.
    El pelaje de esta comadreja es muy popular en el mercado.
Appears in
Animals & Mammals

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.