TongTong
Iniciar sesión

黄龙 (Huáng lóng) — Huanglong (condado en Shaanxi, China; también área escénica en Sichuan)

Definición

sustantivo
Huanglong (condado en Shaanxi, China; también área escénica en Sichuan)

Ejemplos

  • 黄龙。
    Wǒ qù nián qù le Huáng lóng lǚ yóu.
    Fui a Huanglong de turismo el año pasado.
  • 黄龙。
    Huáng lóng Shì yí gè měi lì de dì fāng.
    Huanglong es un lugar hermoso.
  • 黄龙。
    Cóng xī ān dào Huáng lóng kāi chē xū yào sān gè xiǎo shí.
    Se tarda tres horas en coche de Xi'an a Huanglong.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

黄huángamarillo
龙lóngdragón

El nombre del lugar combina 黄 con 龙, lo que sugiere un dragón amarillo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 黃; 黄 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte de sonido声符shēngfú
炗
炗guāng黃huáng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 黃 combina 田 (campo) con 炗 (luz), que aporta el sonido; la versión simplificada 黄 es una abreviatura y sus partes no son componentes históricos.

Abrir 黄 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 龍; 龙 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 龍 representaba originalmente a una criatura sagrada con una boca grande y cuerpo parecido al de una serpiente; la versión simplificada 龙 es la que se usa aquí.

Abrir 龙 →
Aparece en
China — Lugares

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.