黎 (lí) — (forma ligada) negro; oscuro; (apellido) Li
Definición
En el chino moderno, 黎 es principalmente un morfema ligado: aparece como apellido (黎先生 = Sr. Li) y en 黎族, la etnia Li. El sentido antiguo de 'negro; oscuro' es esencialmente histórico — 黎明 'amanecer' es el único uso común que sobrevive.
forma ligada
negrooscuro(apellido) Li
Fácil de confundir
- 离lísonido similarsalir; separarse de
- 丽lísonido similarhermoso (forma ligada, usada en compuestos)
- 梨lísonido similarpera
- 厘lísonido similar(clasificador) 0.1% o la milésima parte de una unidad; usado para fracciones pequeñas, tasas de interés o diferencias
- 犁lísonido similar(sustantivo) arado (instrumento agrícola)
- 篱lísonido similarcerca, seto, barrera (forma ligada)
Ejemplos
- ，。lí Míng shí fēn, tiān jiàn jiàn liàng le.Al amanecer, el cielo se iluminó gradualmente.
- 黎。lí Xiān sheng shì wǒ men de zhōng wén lǎo shī.El Sr. Li es nuestro profesor de chino.
- 黎。lí Zú shì zhōng guó de yí gè shǎo shù mín zú.La etnia Li es una minoría en China.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
黎 une 黍, que significa mijo, con 利 como parte que aporta el sonido; aquí la parte 黍 está abreviada.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.