TongTong
Iniciar sesión

黑压压 (hēi yā yā) — (adjetivo) densamente empaquetado y oscuro; masa oscura y opresiva (de nubes, multitudes, etc.)

Definición

Adjetivo reduplicado y vívido para una masa oscura y densa (nubes, multitudes, insectos) que se siente pesada y opresiva. Casi siempre describe la apariencia, no un estado de ánimo.

adjetivo
densamente empaquetado y oscuromasa oscura y opresiva (de nubes, multitudes, etc.)

Ejemplos

  • 黑压压，。
    Tiān kōng wū yún hēi yā yā de, kuài yào xià yǔ le.
    El cielo estaba cubierto de nubes oscuras y opresivas — está a punto de llover.
  • 黑压压。
    Guǎng chǎng shàng hēi yā yā dì zhàn mǎn le rén.
    La plaza estaba llena de una multitud densa y oscura de personas.
  • 黑压压。
    Yuǎn chù fēi lái hēi yā yā de yí piàn huáng chóng.
    Una densa y oscura nube de langostas voló desde lejos.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.