黑脸 (hēi liǎn) — (sustantivo) un personaje de cara negra en la ópera china que representa a un funcionario imparcial y recto; (sustantivo) una expresión severa o de desaprobación; alguien que desempeña el papel estricto o de adversario en una situación

Definición

Ejemplos

• 他在戏里演黑脸，代表公正无私。
  Tā zài xì lǐ yǎn hēi liǎn, dài biǎo gōng zhèng wú sī.
  Él interpreta el papel de cara negra en la ópera, representando imparcialidad y desinterés.
• 谈判时总需要有人唱黑脸，当那个严厉的角色。
  Tán pàn shí zǒng xū yào yǒu rén chàng hēi liǎn, dāng nà ge yán lì de jué sè.
  En las negociaciones, alguien siempre necesita hacer el papel estricto, asumiendo el rol severo.
• 老板今天黑脸一沉，大家都不敢说话。
  Lǎo bǎn jīn tiān hēi liǎn yì chén, dà jiā dōu bù gǎn shuō huà.
  Cuando el jefe puso cara oscura hoy, nadie se atrevió a hablar.