鼓鼓 (gǔ gǔ) — abultarse, hincharse; (verbo estativo) estar lleno y sobresalir

Definición

鼓鼓 (gǔ gǔ) significa 'abultado, hinchado, inflado' — se usa como verbo estativo para cosas llenas hasta el tope (bolsillos, bolsa, mejillas). El carácter repetido es onomatopéyico/enfático, transmitiendo una forma redondeada y saliente.

verbo
abultarsehincharse(verbo estativo) estar lleno y sobresalir
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 鼓鼓，。
    Tā de kǒu dài gǔ gǔ zhe, lǐ miàn zhuāng mǎn le yìng bì.
    Sus bolsillos están abultados, llenos de monedas.
  • 鼓鼓，。
    Tā gǔ gǔ le liǎn jiá, chuī miè le là zhú.
    Ella infló las mejillas y apagó la vela.
  • 鼓鼓，。
    Shū bāo gǔ gǔ zhe, tā bèi dé hěn chī lì.
    La mochila está abultada, y la lleva con dificultad.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

鼓gǔabultamiento
鼓gǔabultamiento

La forma de 鼓 sugiere algo hinchado y protuberante.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 壴壴zhùtambor
  • 支支zhīmano sosteniendo baqueta

鼓 combina 壴, que significa tambor, con 支, una mano sosteniendo una baqueta, así que el carácter muestra un tambor siendo golpeado.

Abrir 鼓 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 壴壴zhùtambor
  • 支支zhīmano sosteniendo baqueta

鼓 combina 壴, que significa tambor, con 支, una mano sosteniendo una baqueta, así que el carácter muestra un tambor siendo golpeado.

Abrir 鼓 →
Aparece en
Tamaño y dimensiones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.