鼾 (hān) — (forma ligada) ronquido; sonido de ronquido

Definición

鼾 (hān) es un sustantivo ligado que significa el acto o sonido de roncar; siempre va con 打 (打鼾) y nunca solo. En el habla coloquial se dice más 打呼噜 para roncar.

forma ligada

ronquidosonido de ronquido

Ejemplos

。
Tā shuì jiào shí zǒng shì dǎ hān.
Siempre ronca cuando duerme.
，。
Tā de hān shēng hěn dà, chǎo xǐng le gé bì de rén.
Sus ronquidos eran tan fuertes que despertaron a los vecinos de al lado.
。
Yī shēng shuō dǎ hān kě néng shì yīn wèi bí zi bú tài tōng qì.
El médico dijo que roncar puede ser porque tienes la nariz un poco tapada.

Origen

Sonido + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

鼻干鼾

Parte de significado形符xíngfú

鼻鼻bí

Parte de sonido声符shēngfú

干

干gān鼾hān

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

鼾 empareja 鼻 (nariz) con 干, que proporciona el sonido.

Aparece en

Enfermedades y síntomas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.