齿 (chǐ) — diente; objeto con forma de diente (en compuestos); (literario, formal) edad; (literario, formal) mencionar, usualmente en negativa (不齿)

Definición

齿 (chǐ) es la versión escrita/formal de 牙, casi siempre usada en compuestos (齿轮 engranaje, 不齿 'indigno'). El sentido de 'edad' (年齿) también es literario.

forma ligada
dienteobjeto con forma de diente (en compuestos)(literario, formal) edad(literario, formal) mencionarusualmente en negativa (不齿)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā de yá chǐ hěn bái.
    Sus dientes son muy blancos.
  • 。
    Zhè ge jī qì xū yào yòng chǐ lún lái yùn zhuǎn.
    Esta máquina necesita un engranaje para funcionar.
  • 。
    Tā de xíng wéi lìng rén bù chǐ.
    Su comportamiento es indigno.

Origen

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 齒; 齿 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 齒 originalmente dibujaba una boca llena de dientes, y más tarde incorporó una parte que da una pista sobre su sonido. La versión simplificada 齿 es una abreviatura posterior.

Aparece en
Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.