龙套 (lóng tào) — (en la ópera china) un papel de extra; un papel secundario; (figurado) un papel insignificante; un actor menor
Definición
En la ópera china, 龙套 se refiere a extras y papeles secundarios sin líneas habladas. Figuradamente, significa una persona menor y poco importante en cualquier grupo o proyecto.
noun
(en la ópera china) un papel de extraun papel secundario(figurado) un papel insignificanteun actor menor
Clasificador · 个
Ejemplos
- ，。Tā zài xì bān lǐ yì zhí pǎo lóng tào, cóng méi yǎn guò zhǔ jué.Siempre ha hecho papeles secundarios en la compañía de ópera y nunca interpretó un papel principal.
- ，龙套，。Zài zhè ge xiàng mù lǐ, wǒ zhǐ shì gè lóng tào, zhēn zhèng zuò jué dìng de shì jīng lǐ.En este proyecto, solo soy un actor secundario; el gerente es quien realmente toma las decisiones.
- 龙套，。Bié xiǎo kàn lóng tào yǎn yuán, méi yǒu tā men xì jiù yǎn bù chéng le.No subestimes a los actores de papeles menores; sin ellos el espectáculo no podría continuar.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.